一、什么是冷噴涂

冷噴涂是將粉末顆粒加速到 200 - 1,200 米/秒并撞擊基體從而形成涂層的一 種技術(shù)。采用氮?dú)夂秃鈦砑铀俜勰╊w粒，這些粉末顆粒正是形成涂層的材料。 由于撞擊時(shí)產(chǎn)生的溫度低于這些粉末材料的熔點(diǎn)，因此在這一過程中極少發(fā)生氧 化現(xiàn)象。

同時(shí)， 粉末顆粒在撞擊基體產(chǎn)生塑性變形時(shí)保持著固體的特性，因而也不 會導(dǎo)致化學(xué)性質(zhì)的改變和相變。此外，粉末顆粒高速的撞擊使涂層非常致密并形成 與基體之間很高的結(jié)合強(qiáng)度。

上海良時(shí)智能科技股份有限公司的 冷噴涂設(shè)備所噴制的涂層孔隙率通常在1%以內(nèi)，對于大多數(shù)金屬和合金材料沉積效率能夠高達(dá) 90%，噴涂速度也可達(dá)到 30 公斤/小時(shí)。

圖 1 是 良時(shí)冷噴涂設(shè)備的組成示意圖，該圖展示出冷噴涂工作氣 體的路線、粉末顆粒加速的過程、氣體加熱系統(tǒng)以及送粉系統(tǒng)的工作過程。

圖 1 良時(shí)冷噴涂設(shè)備組成示意圖

在供氣設(shè)施將氮?dú)饣蚝馓峁┙o噴槍后，氣體調(diào)壓閥調(diào)節(jié)噴槍增壓室內(nèi)的氣 壓達(dá)到一個(gè)特定值。氣體的流量通過流量計(jì)控制。然后，氣體經(jīng)過加熱器后被加 熱至特定的溫度。當(dāng)高溫氣體通過一個(gè)喉狀口時(shí)它被加熱至馬赫 I 的速度， 并在 拉法爾噴嘴處得到了進(jìn)一步加速直至超過音速。粉末通過載氣被從送粉器輸送到

噴槍增壓室，在那里粉末得到高溫氣體的加熱并通過拉法爾噴嘴得到加速，粉末 速 度在飛離噴槍噴嘴出口時(shí)被加至最高飛行速度，并撞擊被噴涂零件的基體表面。

該冷噴涂設(shè)備能將增壓室內(nèi)的氣體溫度提升至世界最高的 1,000 攝氏度。工作氣體能在 5MPa 的高壓狀態(tài)下工作。

二、良時(shí)冷噴涂設(shè)備特點(diǎn)與優(yōu)勢：

上海良時(shí)智能科技股份有限公司的全自動高壓冷噴涂系統(tǒng)可 噴涂的材料包括： Au、Nickel-Chromium、Ti-6Al-4V、Ag、NiCr、Inconel、Al、Ni、 MCrAlY 、 Aluminum-Bronze 、Stainless steel 、Mo 、Cu 、Zn、White metal、Monel、Sn 、Ti 等材料。

該冷噴涂設(shè)備具有以下的特點(diǎn)與優(yōu)勢：

工作氣體達(dá)到 1000℃,壓力高達(dá) 750PSI（5 兆帕），能夠噴涂一些較難噴的冷噴涂材料如 MCrAlY 、Ti6Al4V 、Inconel 以及不銹鋼。

送粉速度能夠達(dá)到 750 克/分鐘甚至更高， 能夠?qū)崿F(xiàn)很高的噴涂生產(chǎn)率。

采用最新的噴嘴設(shè)計(jì)，使噴涂過程中堵槍、停頓一去不復(fù)返。長時(shí)間、高負(fù)荷 的穩(wěn)定噴涂通過該設(shè)備完全可以實(shí)現(xiàn)。

噴槍與加熱器的有機(jī)整合增加了設(shè)備的靈活性，能夠噴涂很多復(fù)雜形面的零件。

該設(shè)備 能夠噴涂的材料： Au 、Nickel-Chromium, Ti-6Al-4V 、Ag、NiCr、Inconel 、Al 、Ni 、MCrAlY 、Aluminum-Bronze 、Stainless steel 、Mo、Cu 、Zn 、White metal、Monel、Sn 、Ti 和其他。

三、上海良時(shí)全套冷噴涂系統(tǒng)的介紹

上海良時(shí)全套冷噴涂設(shè)備核心組件

上海良時(shí)全套冷噴涂設(shè)備噴涂現(xiàn)場

1. 整套系統(tǒng)簡介

1.1 全套冷噴涂系統(tǒng)包含以下核心設(shè)備組成部分：

① 1 套整合了加熱器的冷噴涂槍系統(tǒng)

② 1 套控制柜和氣體柜的組合柜體

③ 1 套加熱器電源

④ 1 套送粉器

⑤ 1 套冷水機(jī)組

⑥ 1 套電纜和氣管， 用于連接上述部件

1.2 外圍設(shè)備包括：

①噴涂房

②操持噴槍的ABB機(jī)械手

③除塵器

1.3 水、電、氣的供應(yīng)：

安裝冷噴涂設(shè)備時(shí)，用戶需根據(jù)相關(guān)的安全標(biāo)準(zhǔn)準(zhǔn)備以下水電氣供應(yīng)。建 議在合同簽訂前，對于用戶提出的特殊要求與供應(yīng)商進(jìn)行充分溝通。

① 供氣裝置和管道

② 供電及配電柜

③ 壓縮空氣及氣管

④ 冷卻水供應(yīng)，排水系統(tǒng)及管道

1.4 為用戶定制的管線：

上海良時(shí)將為客戶提供用于連接設(shè)備的專用電纜和氣管。用戶需要提供水、 電、氣供應(yīng)站的布局以便能夠使用上海良時(shí)提供的 5 米標(biāo)準(zhǔn)管線。請注意， 從氣 體供應(yīng)站出來連接氣體控制器該設(shè)備的高壓氣體管路的長度是 2 米。

1.5 國際間運(yùn)輸：

除非另行商議，冷噴涂設(shè)備及其外圍設(shè)備發(fā)至海外客戶港的運(yùn)輸將由上海良時(shí) 操辦，運(yùn)費(fèi)由客戶承擔(dān)。

1.6 客戶的國內(nèi)運(yùn)輸：

設(shè)備進(jìn)入用戶目的港后的海關(guān)手續(xù)、內(nèi)陸運(yùn)輸和保險(xiǎn)等事宜將由客戶方辦理， 所有其它相關(guān)費(fèi)用也由客戶方承擔(dān)。

1.7 設(shè)備安裝與連接：

設(shè)備運(yùn)至客戶地點(diǎn)后，將需要用地腳螺栓固定在地面上。 上海良時(shí)將負(fù)責(zé) 該系統(tǒng)核心設(shè)備之間各部件的安裝與連接，將不負(fù)責(zé)該設(shè)備 客戶現(xiàn)場水、電、氣的連接?？蛻舴綉?yīng)事先將現(xiàn)場的水、電、氣準(zhǔn)備好， 并連接至該設(shè)備的特定部件上。

1.7.1 水電氣連接

用于安裝設(shè)備的水、電、氣和通風(fēng)管道等設(shè)施需要客戶自己建設(shè)及準(zhǔn)備，并 需客戶方具有資質(zhì)的專業(yè)人員在上海良時(shí)安裝人員的監(jiān) 督下連接至該系統(tǒng)主設(shè)備上。

水、電、氣與該系統(tǒng)主設(shè)備的連接包括以下幾個(gè)方面：

① 氮?dú)饣蚝鈿庠磁c氣體控制單元的管道連接；

② 壓縮空氣氣源與氣體控制單元的管道連接；

③ 從供水管至冷水裝置的進(jìn)水口的連接工作；

④ 從冷水機(jī)組排水口至排水口的連接；

⑤ 從配電柜到加熱器電源柜的電纜連接；

⑥ 從配電柜到氣體控制單元的電纜連接；

⑦ 從配電柜到冷水機(jī)單元的電纜連接；

⑧ 從配電柜到機(jī)械手的電纜連接。

1.8 設(shè)備調(diào)試：

在全部安裝以及水、電、氣連接工作完成后，連接的電纜、管路應(yīng)被仔細(xì)檢 查一遍，然后進(jìn)入到設(shè)備各部件的調(diào)試階段， 接下來是整套設(shè)備的調(diào)試。 全套設(shè)備 調(diào)試正常后，雙方簽署驗(yàn)收。

1.9 驗(yàn)收過程：

驗(yàn)收工作將按以下兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)步驟進(jìn)行：

步驟一： 氮?dú)獾牟僮鳎?N2 增壓室氣體的壓力： 5MPa 增壓室氣體的溫度： 1000°C

步驟二：噴涂良時(shí)備好的材料。操作過程將采用上海良時(shí)推薦的工藝參數(shù)。

驗(yàn)收：當(dāng)確認(rèn)設(shè)備能夠按照設(shè)定的工藝正常噴涂后，該設(shè)備被認(rèn)為驗(yàn)收完成。

1.10 培訓(xùn)：上海良時(shí)將派遣一名操作人員進(jìn)行一天的該套冷噴涂設(shè)備操作培訓(xùn)。

1.11 氣體的安全資質(zhì)證明：上海良時(shí)提供的冷噴涂設(shè)備經(jīng)過了中國高壓氣體安全機(jī)構(gòu)的檢驗(yàn)并在設(shè)備 發(fā)運(yùn)前頒發(fā)了檢測證書。如果客戶要求提供此證書，上海良時(shí)將會向客戶提交。

1.12 可選設(shè)備及相關(guān)工作：

除了冷噴涂核心設(shè)備，上海良時(shí)智能科技股份有限公司還可 根據(jù)客戶所需提供一些可選設(shè)備，針對這些可選設(shè)備我公司會提供一份額外的報(bào)價(jià)，涉及可選設(shè)備的連接、安裝等費(fèi)用，以及所有一切使其正常運(yùn)轉(zhuǎn)所涉及的花 銷。

如果這些可選設(shè)備是由客戶方提供， 上海良時(shí)將提供一套用于檢驗(yàn)、連接與 安裝這些可選設(shè)備的額外報(bào)價(jià)。所有這些相關(guān)的額外費(fèi)用都將視為整體設(shè)備正常運(yùn) 行的必要保證。如果客戶方提供的可選設(shè)備由于某種原因晚到或出現(xiàn)故障而影響了 整套設(shè)備的點(diǎn)火或最終驗(yàn)收，這將導(dǎo)致上海良時(shí)另行收費(fèi)。

2. 冷噴涂核心設(shè)備的組成

2.1 冷噴涂槍

噴槍系統(tǒng)是整合了加熱

器的一套噴槍單元。這種集成化結(jié)構(gòu)的優(yōu)勢在于，它能夠在加熱器部分將惰性氣體加熱后直接導(dǎo)入噴槍的增壓室部分，減少了熱量的損耗。

同時(shí)，從加熱器到噴槍之間的高溫、高壓氣體管路包圍在一個(gè)保溫材料填充的保護(hù)殼中以避免管路斷裂可能帶來的燒損和危害。高溫、高壓的氣體管路上無需線纜 和其他累贅從而排除了噴槍操作的各種限制， 并使噴槍操作靈活簡便，增加了客 戶進(jìn)行噴槍機(jī)械手編程的自由度。

該槍采用了水冷噴嘴以防止粉末顆粒在槍管內(nèi)壁的堆積，從而避免了燒槍， 以及因此而導(dǎo)致的操作人員必須與槍管套管接觸的有風(fēng)險(xiǎn)的操作。類似的，加熱 器也保護(hù)在一個(gè)殼套里以預(yù)防高溫部位外露。

噴槍安裝了一個(gè)用于測量和控制增壓室內(nèi)部的氣體溫度的溫度傳感器，以及 一個(gè)用于測量和控制壓力的壓力傳感器。同時(shí)，噴槍的加熱器上也安裝了一個(gè)溫 度傳感器以預(yù)防加熱器過熱，還有一個(gè)安全互鎖機(jī)構(gòu)以避免由于加熱器的過熱導(dǎo)致 的加熱器損毀。

該噴槍最大的工作壓力為 5MPa。最高氣體工作溫度（氮?dú)夂秃猓?000℃。

這種結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)使送粉口通過氣體增壓室的中心，粉末因此能被非常順利地加 熱并送入噴槍的喉部，而與彎曲的送粉管相比，粉末顆粒對送粉管的磨損能夠降到 最低。表 1 展示了冷噴涂槍的一些技術(shù)指標(biāo)。

表1 冷噴涂槍的性能指標(biāo)

* 備注： 如果電能增加，使用氦氣的情況下能夠達(dá)到溫度 1000。C 時(shí)壓力為5MPa.

冷噴涂所需要的氣量取決于所使用氣體的種類、氣體的溫度以及增壓室的壓 力。圖 4 和圖 5 所展示的是氮?dú)庀牧颗c工作中氣體溫度和壓力的關(guān)系。計(jì)算以噴槍喉管直徑為 3 毫米為基礎(chǔ)。圖 6 和圖 7 展示氦氣流量與氣體溫度和壓力的 關(guān)系。這些數(shù)據(jù)說明提升操作氣體溫度會通過使氣體的體積膨脹從而減少氣體的消 耗。

圖 4 氮?dú)饬髁亢偷獨(dú)鉁囟鹊年P(guān)系

圖 5 氮?dú)饬魉倥c壓力的關(guān)系

圖 6 氦氣流速與溫度的關(guān)系 圖 7 氦氣流速與壓力的關(guān)系

*備注： 圖 4 至圖 7 的數(shù)據(jù)是根據(jù)一個(gè)單維流體模型計(jì)算出的理論值。

接下來， 圖 8 和圖 9 展示的是用于加熱氮?dú)夂秃馑璧睦碚撾娔堋?shù)據(jù)只 顯示了在一個(gè)穩(wěn)定的條件下持續(xù)工作并在增壓室內(nèi)的氣體溫度達(dá)到目前溫度后 用于加熱這些氣體的電能，并未考慮能量的損失。

圖 8 氮?dú)膺_(dá)到一定溫度和壓力所需的電能

圖 9 氦氣達(dá)到特定壓力所需的電能

2.2 送粉器

圖 10 展示的是該套系統(tǒng)送粉器的外觀

送粉器用來給噴槍輸送粉末材料。粉末粒度為 5-150μm，但要視其流動性。送粉器的送粉斗容積標(biāo)配為 1.0 升。用戶也可選擇 2.5 升和 5 升的粉斗以便用于連續(xù)化生產(chǎn)。最快送粉速度取決于粉末的松裝比。如果粉末的松裝比為 3，那么最大的送粉速度將是 300 克/分鐘左右。送粉精度±1 wt%，從而能夠保證送粉的精確性。以松裝比作為參量， 圖 11 展示了送粉速度與轉(zhuǎn)盤轉(zhuǎn)速之間的關(guān)系。

 圖 11 以松裝比作為參量，送粉速度與轉(zhuǎn)盤轉(zhuǎn)速之間的關(guān)系

送粉器能夠承受的最大工作壓力為 5.5MPa。送粉載氣和電能通過氣體控 制單元輸送給送粉器。表 2 列出了送粉器的技術(shù)規(guī)范。

表 2 送粉器技術(shù)規(guī)范

*備注：根據(jù)一些粉末的性質(zhì)不同，送粉精度可能低于±1wt％。

2.3 電氣控制單元

圖 12 電氣控制單元

圖 12 展現(xiàn)的是該套系統(tǒng)設(shè)備的氣體控制單元。該控制單元向噴槍輸送氣體， 向送粉器輸送載氣， 并控制噴槍增壓室的 內(nèi)部氣壓和送粉載氣 的氣壓。氣體控制單元應(yīng)該從送氣站獲得并輸送 6MPa 或更高的氮?dú)饣蚝?氣。

標(biāo)準(zhǔn)化的規(guī)范是一套冷噴涂系統(tǒng)只配置一條送粉載氣線路。但作為 可選項(xiàng)，兩個(gè)送粉器可以同時(shí)使用也可以獨(dú)立使用。此外，如果客戶需要，冷噴涂設(shè)備還可以改裝成三套送粉器甚至更多送粉器一起使用。工作氣 體壓力和送粉載氣壓力以及它們的對應(yīng)流量均通過質(zhì)量流量計(jì)得以自動控制。工 作氣體最高的可控壓力為 5MPa，而送粉氣體最高可控壓力為 5.5MPa。工作時(shí) 這些氣體的種類都應(yīng)該是完全相同的。表 3 是氣體控制單元的技術(shù)規(guī)范。

表 3 氣體控制單元技術(shù)規(guī)范

*備注： 根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)配置，系統(tǒng)只配置一條送粉線路并只有一套控制系統(tǒng)。但作為 可選項(xiàng)，可根據(jù)客戶需求裝兩條送粉線路和兩個(gè)控制系統(tǒng)并使兩條送粉管同時(shí)工作。

2.4 加熱器電源

圖 13 加熱器電源

該直流電源設(shè)備是作為工作氣體的氮?dú)饣蚝獗患訜崞骷訜釙r(shí)的電能來源。

工作氣體的溫度被迅速加熱至工作需要的水平，減少加熱時(shí)間并使工作氣體 在使用中盡可能減少消耗。

表 4 加熱器電源的技術(shù)規(guī)格

2.5 控制柜

圖 14 控制柜

圖 14 是 該套冷噴涂設(shè)備的控制柜，通過觸摸屏控制并顯示工作氣體控制單元、送 粉器及氣體加熱器的參數(shù)值。表 5 是 控制柜的技術(shù)規(guī)范。

表 5 技術(shù)規(guī)范

表 6 中的。符號代表在控制柜上可以被監(jiān)測、控制和記錄的項(xiàng)目

表 6 控制柜可控制的項(xiàng)目

2.6 冷水機(jī)組

圖 15 冷水機(jī)組

圖 15 是系統(tǒng)的冷水機(jī)組。 該冷水機(jī)組是一臺冷卻水循環(huán)單元用于冷卻加熱器 供電電纜和噴槍。冷卻水時(shí)時(shí)冷卻噴槍的噴嘴部位，從而防止由于噴嘴過熱產(chǎn)生的 粉末在噴嘴內(nèi)部的堆積，同時(shí)也能防止由于操作人員偶爾接觸噴嘴可能導(dǎo)致的燙傷。

表 7 冷水機(jī)組技術(shù)規(guī)范

2.7 電纜與氣管

電纜與氣管連接冷噴涂系統(tǒng)的各個(gè)組成部分。設(shè)備標(biāo)準(zhǔn)配置的電纜和氣管長 度為 5 米。

如果用戶的現(xiàn)場布局需要管線長度增加，那么可以通過購買“可選項(xiàng)” 的方式 定做。圖 16 展示的是標(biāo)準(zhǔn)長度的電纜和氣管以及它們的型號和數(shù)量。但在圖 16 中并沒有顯示用于冷卻噴槍噴嘴的冷卻水管、用于送粉口氣冷的空氣管以及測溫 傳感器和壓力傳感器連至控制柜的電纜。

圖 16： 電纜與氣管 （僅供參考， 可能與實(shí)際外觀有一定差別）

以下是各條管線的連接方法

① HP1：1 條送粉器控制和輸電電纜，連接氣體控制單元和送粉器 ，用于輸電和控制送粉速度。

② HS1：1 條不銹鋼送粉管，用于將粉末從送粉器送至噴槍。

③ HC1：1 條送粉載氣管，用于將送粉載氣從氣體控制單元送至送粉器

④ HG1：1 條主工作氣體輸氣管連接至噴槍的加熱器部分，用于將工作氣體從 氣體控制單元輸送至噴槍。

⑤ CE1：1 條電能和控制電纜，用于控制系統(tǒng)，連接氣體控制單元和控制器。

⑥ CH1： 1 條加熱器控制電纜，用于連接氣體控制單元和噴槍里的加熱器

⑦ CW1：2 條用于加熱器的（輸入）水冷電纜。用于噴槍加熱器的電源

的電能供應(yīng)，這條電纜將冷卻水從電源輸入至噴槍。

⑧ CW2：1 條用于加熱器的（輸出）水冷電纜。連接該設(shè)備噴槍上的加熱器和 設(shè)備加熱器電源。這條電纜將冷卻水輸出噴槍。

以下是一些需要連接在設(shè)備上的其它氣管：

◆ 2 條用于冷卻噴嘴的水管， Ø10mm。用于連接冷水機(jī)組和噴槍的噴 嘴。 一條用于將冷卻水輸入噴槍， 一條用于輸出噴槍。

◆ 2 條電源柜冷卻水管， 用于連接水冷機(jī)組和加熱器電源。該冷卻水用于冷卻往返于電源和噴槍之間的電纜。

◆ 1 條溫度傳感器和壓力傳感器連接至氣體控制單元的電纜。用于連接噴

槍內(nèi)部增壓室壓力和溫度傳感器與氣體控制單元的一根電纜。

3. 外圍輔助設(shè)備（由上海良時(shí)智能科技股份有限公司提供并集成）

一套冷噴涂系統(tǒng)包括以下必要的外圍輔助設(shè)備：噴涂隔音房、通風(fēng)除塵系統(tǒng)、 以及用于噴槍操作的機(jī)械手。由上海良時(shí)智能科技股份有限公司提供并整合。

3.1 轉(zhuǎn)臺

上海良時(shí)智能科技股份有限公司生產(chǎn)的系列轉(zhuǎn)臺設(shè)備，其設(shè)計(jì)來源于上海良 時(shí)豐富的熱噴涂實(shí)踐和對工藝的深刻理解，更適合熱噴涂的工況使用。

UT-300型轉(zhuǎn)臺是本公司轉(zhuǎn)臺系列產(chǎn)品中的一款，用于重量不超過 300 公斤 工件的夾持和旋轉(zhuǎn)，轉(zhuǎn)盤可實(shí)現(xiàn) 0-90 度角的自由翻轉(zhuǎn)，設(shè)備穩(wěn)定、耐用， 配合 噴涂槍的直線運(yùn)動實(shí)現(xiàn)工件的表面噴涂。

3.1.1 UT300 性能與優(yōu)勢：

□ 該設(shè)備設(shè)計(jì)穩(wěn)固、牢靠，采用優(yōu)質(zhì)的厚壁鋼材作為框架結(jié)構(gòu)，最大限度確保工作狀 態(tài)下的安全與穩(wěn)定。

□ 轉(zhuǎn)臺臺面直徑 600 毫米，中心鉆有中心孔， 從中心孔向外有四條放射型 T 型槽 以便固定工間或夾持工裝。

□ 采用伺服電機(jī)，精度為±0.01%，從而保證運(yùn)轉(zhuǎn)的穩(wěn)定性和安全性。

□ 轉(zhuǎn)盤通過三菱伺服電機(jī)驅(qū)動，能夠向噴涂總控輸出信號， 實(shí)現(xiàn)系統(tǒng)的安全連鎖。

□ 轉(zhuǎn)臺臺面可通過電機(jī)實(shí)現(xiàn) 0-90 度角的翻轉(zhuǎn)， 設(shè)備裝有精確的角度顯示儀。

□ 設(shè)備可以與機(jī)械手和熱噴涂控制系統(tǒng)相連接，實(shí)現(xiàn)系統(tǒng)聯(lián)動和安全急停。

□ UT 系列轉(zhuǎn)臺改變了傳統(tǒng)的依賴減速時(shí)間進(jìn)行柔性停車的停止方式， 停車時(shí)精準(zhǔn) 控制施加于主軸的制動力矩（非抱死），避免了因減速時(shí)間設(shè)置過短產(chǎn)生的機(jī)械 沖擊，減速時(shí)間設(shè)置過長造成效率降低，變速時(shí)響應(yīng)遲緩等問題， 更加智能、高效， 延長了機(jī)械壽命。

□ 可選配上海良時(shí)提供的冷氣噴嘴用于噴涂過程中工件的冷卻。

UT300 冷噴涂轉(zhuǎn)臺

3.1.2 技術(shù)參數(shù)

底座寬度：1100mm

底座長度：1250mm

轉(zhuǎn)臺高度：880mm

臺面直徑：600mm

臺面中心距：800mm 在 90 度角時(shí)

轉(zhuǎn)臺負(fù)載：≤ 300 公斤

轉(zhuǎn)速范圍：30 – 300 轉(zhuǎn)/分鐘

翻轉(zhuǎn)角度：0 – 90 度角

電機(jī)類型：三菱伺服電機(jī)

轉(zhuǎn)臺重量：300 公斤

3.2 機(jī)械手 （由上海良時(shí)智能科技股份有限公司提供并整合）

我公司冷噴涂操作的標(biāo)準(zhǔn)機(jī)械手為 ABB 公司制造的 ABB IRB6700。

3.3 噴涂隔音房及其安裝 （由上海良時(shí)提供并整合）

圖 19 為標(biāo)準(zhǔn)的噴涂隔音房。噴涂過程中噴涂房一米處的噪音可降至80 dB 。 如果客戶對噪音控制有更高要求，可按照客戶要求定制。標(biāo)準(zhǔn)噴涂房的內(nèi)部尺寸 為 4.5m （長） 4.5m（寬）3m （高），其它尺寸可按要求定制。

圖.19 各種類型的噴涂隔音房

3.4 通風(fēng)除塵系統(tǒng)（由上海良時(shí)提供并整合）

冷噴涂標(biāo)準(zhǔn)的除塵器為配有唐納森濾芯的除塵器，由上海良時(shí)智能科技股份 有限公司制造，主要參數(shù)見表 8 。

表 8 除塵器參數(shù)

4. 主要的配套設(shè)施

操作運(yùn)行該冷噴涂系統(tǒng)需要客戶準(zhǔn)備以下氣體、壓縮空氣和冷 卻水設(shè)施。

4.1 氣體供應(yīng)設(shè)備

客戶需要配備足夠的氮?dú)饣?（和 ）氦氣供應(yīng)系統(tǒng)。為了最好地配合 冷噴系統(tǒng)工作，作為工作氣體的氮?dú)夂秃庑璞ＷC壓力為 6 MPa 或者更高；氮?dú)庾畲髿怏w流量約為 5,000 SLPM，氦氣最大氣體流量約為 10,000 SLPM 。須 在每個(gè)氣體 管道出口 上安裝截 止閥。氣 體供應(yīng)的出口離該設(shè)備氣體控制單元接口的距離不超過 2 米。

工作氣體的供應(yīng)系統(tǒng)可有兩種選擇方式：多氣瓶排放型，或氣瓶集裝格形式， 即多個(gè)高壓氣瓶有序排放和串聯(lián)；或者是液氣罐形式， 即一個(gè)大的液態(tài)氣貯存器配上增壓泵和汽化器以及其它輔助設(shè)施。 見下圖 20 、21 所示

圖. 20 N2 集裝格瓶組 圖.21 液化氮?dú)鈨Υ嫫骷霸鰤罕煤推?/span>

4.2 電源供應(yīng)

需要為每個(gè)冷噴涂系統(tǒng)設(shè)備 提供電源。電源要求 50 或60 Hz ，三相 AC380/400/440 V ，700A 。電源終端離的距離不超過 5 米。

供應(yīng)氣體控制單元的電源要求為 AC100V 15A，同樣，電源終端離的距離不超過5米。

供應(yīng)機(jī)械手的電源要求為三相 AC200V 30A 供應(yīng)冷水機(jī)組的電源要求為三相 AC200V 20A 供應(yīng)除塵器的電源要求為三相 AC200V 100A。

4.3 空氣供應(yīng)

空氣供應(yīng)壓力為 0.5 MPa。須在空氣管道出口上游安裝截止閥?？諝夤艿莱?口離氣體單元和冷水機(jī)組接口分別不超過 5 米。

4.4 冷水機(jī)組（上海良時(shí)提供并整合）

準(zhǔn)備冷卻水管路設(shè)施， 保證供水流量為 5 升/分鐘。設(shè)備進(jìn)水管道口上游安 裝截止閥。進(jìn)水管道接口為 Rc1/2，排水管道接口為 Rc1。安裝相應(yīng)的管道， 保 證注水口和排水口離冷水機(jī)組的進(jìn)水口和排水口的距離不超過 2 米。

5. 運(yùn)輸及安裝

5.1 國際運(yùn)輸

除非客戶另有要求，整套冷噴涂及外圍系統(tǒng)的運(yùn)輸將由上海良時(shí)安排運(yùn)至客 戶指定港口，運(yùn)輸費(fèi)用由客戶承擔(dān)。

5.2 國內(nèi)運(yùn)輸至客戶現(xiàn)場

清關(guān)、從港口運(yùn)至客戶現(xiàn)場的內(nèi)陸運(yùn)輸及保險(xiǎn)等由客戶安排，所有相關(guān)費(fèi)用 由客戶承擔(dān)。

請保證入口、通道及電梯尺寸，以確保設(shè)備正常運(yùn)送至指定安裝地點(diǎn)。

5.3 安裝

上海良時(shí)負(fù)責(zé)在客戶指定現(xiàn)場安裝設(shè)備。如需要將設(shè)備固定至地面， 則需要 事先確認(rèn)地面能否用鉚釘。如安裝前需要基建工作，則需要客戶提前完工 并將安 裝場地準(zhǔn)備妥當(dāng)。

6. 其它輔助工作

氣體、電源、空氣從供應(yīng)終端到冷噴涂系統(tǒng)之間的連接由客戶負(fù)責(zé)，需要有 相關(guān)資質(zhì)的技術(shù)人員在上海良時(shí)人員的指導(dǎo)下完成。6.1 氣體管道

指從氣源到氣體單元之間的管道連接。氮?dú)夂秃夤艿兰斑B 接頭需能承受 40 MPa 壓力， 上海良時(shí)提供該管路產(chǎn)品。

6.2 電線布置

三相 AC200V 線路，從電源終端分配板到電源柜

三相 AC200V 線路，從電源終端分配板到冷水機(jī)組。 三相 AC200V 線 路，從電源終端分配板到機(jī)械手控制器。

單相 AC100V 線路， 從電源終端分配板到該設(shè)備氣體單元。

6.3 冷卻水管路

從水源到入水口再到冷水機(jī)組進(jìn)水口，從冷水機(jī)組排水 口到排水管道接口的管路， 上海良時(shí)提供該管路產(chǎn)品。

6.4 空氣管路

從壓縮空氣氣源分別到氣體單元的空氣入口和冷水機(jī)組空氣入口，上海良時(shí)提供該管路產(chǎn)品。

7. 設(shè)備連接

該冷噴涂系統(tǒng)各元件之間的氣體、電源、空氣和冷卻水連接由上 海良時(shí)負(fù)責(zé)。該部分的標(biāo)準(zhǔn)線纜和管路均在冷噴涂系統(tǒng)的供貨范圍 中。管路連接費(fèi)用根據(jù)客戶現(xiàn)場設(shè)備布局圖單獨(dú)計(jì)算。如果標(biāo)準(zhǔn)管路不滿足客戶現(xiàn)場的安裝要求， 上海良時(shí)將提供新的線纜和管路，費(fèi)用另計(jì)。

注：詳見前文冷噴涂系統(tǒng)各元件介紹

8. 安裝調(diào)試

冷噴涂系統(tǒng)正確安裝，設(shè)備之間線路和管道連接完畢后可進(jìn)行調(diào)試。客戶方需要提供必要的電源、氣體、壓縮空氣、冷卻水以供安裝檢測和調(diào)試。

9. 操作驗(yàn)收

操作驗(yàn)收分以下兩個(gè)部分： 第一部分：

操作氣體: N2

氣體壓力: 5 MPa 氣體溫度: 1000?C 第二部分：

在我方推薦的操作條件下噴涂我方指定的銅粉?？蛻籼峁?yàn)收必須的氣體、 電源、壓縮空氣和冷卻水。

氣體、電源、通風(fēng)、除塵、隔音等其它條件須符合所屬國家和當(dāng)?shù)氐南嚓P(guān) 條列規(guī)范和規(guī)章制度。

客戶方操作人員需具備公司的相應(yīng)操作證書。

客戶方應(yīng)提前為上海良時(shí)的人員辦理進(jìn)廠安全檢查手續(xù)，以便于我方技術(shù)支 持人員順利進(jìn)行安裝調(diào)試和驗(yàn)收培訓(xùn)事宜。

如因客戶準(zhǔn)備工作不當(dāng)?shù)仍驅(qū)е买?yàn)收時(shí)間延期，從而產(chǎn)生的相應(yīng)費(fèi)用由客 戶方承擔(dān)，并需在發(fā)票日期一個(gè)月內(nèi)將相應(yīng)費(fèi)用支付給上海良時(shí)。

10. 驗(yàn)收完畢

驗(yàn)收完成意味著客戶認(rèn)可并接受該設(shè)備。

11. 培訓(xùn)

將根據(jù)使用說明書對客戶方人員提供冷噴涂系統(tǒng)的使用培訓(xùn)，培訓(xùn)時(shí)間表如 下：

設(shè)備操作講解和實(shí)踐操作： 0.4 天講解和實(shí)踐操作： 0.5 天

指令講解： 0.1 天總計(jì)：1 天

12. 文件

隨貨提供兩份使用說明書。

13. 質(zhì)量保證

13.1 質(zhì)保期

質(zhì)保期為設(shè)備安裝驗(yàn)收后 12 個(gè)月，

13.2 質(zhì)保

質(zhì)保期內(nèi)，按照操作說明書操作和其它正常用途情況下，設(shè)備出現(xiàn)破損，我 方負(fù)責(zé)免費(fèi)替換或維修破損件， 13.3 所述的非正常使用條件除外。如出現(xiàn) 13.3 所述情況，客戶應(yīng)立刻通知我方。

質(zhì)保只包括主體設(shè)備，客戶的外延產(chǎn)品缺陷導(dǎo)致的設(shè)備破壞不在質(zhì)保范圍內(nèi)。

13.3 非質(zhì)保范圍

非正常操作或其它非設(shè)備功能方位內(nèi)使用導(dǎo)致的破壞不在質(zhì)保范圍，以下情 況亦不在質(zhì)保范圍：

• 未能按我方要求維護(hù)檢查設(shè)備，未按我方列明的方法操作設(shè)備。

• 未及時(shí)處理設(shè)備問題導(dǎo)致設(shè)備的二次損壞。

• 未經(jīng)咨詢我方，擅自維修設(shè)備導(dǎo)致的損壞。

• 外部原因?qū)е碌膿p壞比如：火災(zāi)、地震、雷擊等自然災(zāi)害和其它不

可抗力事件。

• 13.4 所述備件不在質(zhì)保范圍內(nèi)。

13.4 非質(zhì)保件（易損件）

非質(zhì)保件如下： .

<機(jī)械部分>

(1) 管路

(2) 電纜

(3) 氣體過濾器

(4) 閥座

(5) 送粉器臺

(6) 送粉器攪拌器

(7) 送粉器吸盤

(8) O 型圈

(9) 包裝

(10) 噴槍噴嘴

< 電器部分>

(11) 碳刷（電機(jī)用）

(12) 燈泡

(13) 控制面板背光

(14) 繼電器

注：上海良時(shí)智能科技股份有限公司按照客戶要求為供應(yīng)的冷噴涂設(shè)備提供安裝培訓(xùn)**， 貴客戶所購設(shè)備在細(xì)節(jié)可能與上述文字描述有出入，遇此情況，請具體聯(lián)**系

021-51035200**。

三、 售后服務(wù)

1 ．技術(shù)資料提供

. 提供一套完整的全套冷噴涂系統(tǒng)控制柜使用手冊，中英文；

. 提供一套完整的噴槍使用手冊，中英文；

. 提供一套送粉器使用手冊；中文

. 提供一套冷水機(jī)使用手冊；中文

. 提供一套機(jī)械手使用手冊；

. 提供一臺轉(zhuǎn)臺使用手冊；中文

. 提供一套完整的除塵器使用手冊，中文

2 ．質(zhì)保期

保質(zhì)期為設(shè)備驗(yàn)收合格后 12 個(gè)月時(shí)間。設(shè)備的驗(yàn)收合格之日以雙方簽訂驗(yàn) 收合格報(bào)告之日算起。人為錯(cuò)誤，包括：錯(cuò)誤安裝、錯(cuò)誤操作導(dǎo)致的設(shè)備損壞不 在保修之列（但上海良時(shí)技術(shù)人員會協(xié)同用戶全力解決問題）。

3 ．質(zhì)保期之后的設(shè)備維護(hù)與備件供應(yīng)

上海良時(shí)將在保修期以后，繼續(xù)保持對客戶的技術(shù)支持和零備件供應(yīng)，并保 證在 24 小時(shí)內(nèi)對客戶的設(shè)備故障排除請求予以答復(fù)，同時(shí)將以低廉的價(jià)格提供 設(shè)備零備件。

4 ．買方現(xiàn)場安裝

如果需要在買方現(xiàn)場安裝，則買方負(fù)責(zé)在設(shè)備運(yùn)抵以前準(zhǔn)備好設(shè)備運(yùn)行所必 需的周邊設(shè)施并提供相應(yīng)的服務(wù)， 包括電路準(zhǔn)備、潔凈的壓縮空氣和管路、燃?xì)夂?管路、安裝工具、水管以及搬運(yùn)勞力等。

安裝的時(shí)間很大程度上取決于買方的現(xiàn)場準(zhǔn)備和對安裝人員的協(xié)助。

上海良時(shí)將負(fù)責(zé)：

. 開箱點(diǎn)貨

. 連接全部設(shè)備

. 整合所有設(shè)備并試運(yùn)行

. 安裝期間的所有旅行和食宿費(fèi)用

5 ．培訓(xùn)

上海良時(shí)智能科技股份有限公司將提供相應(yīng)的培訓(xùn)包括：

. 系統(tǒng)的操作

. 系統(tǒng)的維護(hù)

. 特殊操作的培訓(xùn)

四、 條款

1.上述設(shè)備交貨期 5 個(gè)月。

2.上述設(shè)備的訂購采用人民幣元結(jié)算，含 13%增值稅。

3.如果需要用美元結(jié)算， 上海良時(shí)可推薦其海外代理公司簽署合同。

4.付款方式為： 簽訂合同后買方預(yù)付合同金額的 50%，賣方發(fā)貨前買方支付合 同金額的 45%，安裝調(diào)試完成雙方簽署設(shè)備驗(yàn)收文件后的 10 天內(nèi)買方支付合 同金額的 5%。

5.由于需要引進(jìn)大量進(jìn)口零備件， 我公司謝絕銀行電子承兌匯票或商業(yè)承兌匯 票。如果只能用銀行商業(yè)承兌匯票來支付，上海良時(shí)需要加收 3%的貼現(xiàn)手續(xù) 費(fèi)。

6.本技術(shù)方案中描述的設(shè)備、外圍設(shè)備所使用的備件有可能在簽合同同期已經(jīng) 升級，供貨時(shí)將提供升級后的產(chǎn)品。

7.上述文字描述中的設(shè)備圖示僅供參考，不作為簽署合同的約定。

8.用戶可選擇購買上海良時(shí)的核心設(shè)備，外圍設(shè)備的方案選擇需要同上海良時(shí) 技術(shù)人員深入討論后方能得出結(jié)論。

9.上述核心設(shè)備只要點(diǎn)火成功就視為設(shè)備驗(yàn)收通過，除非客戶在購買合同中提 出附加要求。

10.如果需要上海良時(shí)技術(shù)人員開發(fā)出針對客戶零件噴涂的全套技術(shù)工藝，那么 上海良時(shí)可能會收取涂層工藝開發(fā)的費(fèi)用。

11.客戶需要在上海良時(shí)智能科技股份有限公司派人前往安裝前準(zhǔn)備好現(xiàn)場的一 切水電氣設(shè)施。

12.客戶需要在安裝現(xiàn)場保證施工設(shè)施、施工物品的安全。

13.如果由于客戶原因?qū)е律虾Ａ紩r(shí)派員前往現(xiàn)場安裝卻無法順利進(jìn)行， 上海將 視情況要求客戶方支付我方可能產(chǎn)生的費(fèi)用。

14.本文件中所有報(bào)價(jià)以及涉及價(jià)格的信息均屬于保密內(nèi)容，客戶方應(yīng)保證不泄 露給第三方。

15.上海良時(shí)出具的所有圖紙都屬于保密文件，客戶方應(yīng)妥善保存， 并保證不向 第三方泄露。

16.接觸該方案的任何人員需保證該方案的任何信息不透漏給任何第三方。

17.本方案有限期為 30 天。